fluffy,floppy,flabby,这三个“松软”怎么区分啊?谢谢!
的有关信息介绍如下:fluffy可以很迅梁容易与另外两个区别开来,fluff本来就是名词和动词,就是绒毛,和使某样东西起毛的意思。因此,fluffy一般是指带毛的,蓬松状的东西,像小鸡上的毛,就可以用fluffy,如fluffy fur,fluffy hair.floppy和flabby,这两个意思有点相近,但也不同。floppy除了指物理上的松软,还可以指人精神状态的懒惰。如果指物理上的松软,还有指下垂快掉下来的意思,如floppy breast,下垂的乳房。。- - 还有floppy 计算机的软盘就是floppy disc,与硬盘相对。flabby词义亩答运更广,也更口语化,floppy指举镇物理上的软,flabby都能用,除了软盘必须是floppy disc之外。关于精神状态的flabby,指的是人的性格不够坚定,就是蔫了吧唧的,三棒子打不出一个屁来的意思。而floppy指人的时候,就是说这人懒惰。