您的位置首页百科问答

为什么我会把英文翻译成中文,但是不会把中文翻译成英文?

为什么我会把英文翻译成中文,但是不会把中文翻译成英文?

的有关信息介绍如下:

为什么我会把英文翻译成中文,但是不会把中文翻译成英文?

中文是母语,表达能力强,英文的句子稍微能看懂一点,基本就可以翻译成中文,此纤困从这个角度来说,英译中比较容易一些;相反森念竖备,英文作文外文,你用英文表达、写作的能力受限制,因此,中文翻译英文的难度要大不少。这就解释了你的问题。解决的方法还是下功夫,功夫不够。用功吧,水到渠成。