您的位置首页百科问答

专业英语,英语和学术英语有什么区别?

专业英语,英语和学术英语有什么区别?

的有关信息介绍如下:

专业英语、英语和学术英语的区别:侧重点不同、范围不同、对象不同。

专业英语,英语和学术英语有什么区别?

一、侧重点不同

1、英语:一种语言,没有明显的使用范围(跟汉语一样)。

2、专业英语:顾名思义,与专业有很强的的关联,具体表现就是,词汇具有很强的专业性(即该领域常使用的词,或多含义的单词主要使用其与该专业相关的意思),表达方式具有这一职业的特色,是语言在某专业的规范。

3、学术英语:主要体现其学术性,常与某些理论相关,如论文,在大学生,教授,专家的生活中较多出现,多是与科学,工程,技术方面相关的英语。

二、范围不同

1、英语是泛指一门语言,按不同分类可分为口语,书面语;一般生活英语,专业英语等。

2、专业英语指某一行业或领域的英语,如法律英语,机械英语等。

3、学术英语一般是研究生以上学生在学习、研究过程中用到的英语。比专业英语更加专业。

三、对象不同

1、英语面向的对象非常广泛,所有人都可以学英语,对英语掌握程度也没有要求。比如中小学生、商场销售等等。

2、专业英语面向专业性比较强的人,信察或者是使用某个领域专用英语人。比如翻译家、建筑专业英语家等等。

3、学术英语面向的是偏学术性的人群滑枝茄,比如大学生、教授、专家。多是与科学,工程,技术方面相搭改关的英语。