almost 和nearly的区别

almost 和nearly的区别

almost和nearly的差异

1．句法上的差异

(1)almost可以用在any及否定词“no,noone,nobody,neve来自r,nothing,none360问答,nowhere等的前面，而nearly则不可以。eg：

Thereis乙云块东妈战球almostnoleadershipatall．(不可用nearly)

但是，副金青损只皇望受社征nearly可以用在否定词not之后，起加强否定陈述的作用，而almost则不可以。eg：

It'snotnearlysonice．Wedon'tdonearlyenoughtohelp．

(2)almost可以用在以—ly结尾的副词的前面，而nearly则不可以。eg：

Shesaiditalmo书什阶分层球stcrossly．Yourbossis茶更乎钱整所风握亚假太almostcertainlythere．

(3)almost可以用在like之前，表示“相似，但不完全相同”或避免说得过于肯定；nearly则不可以。eg：

Itmademefeelalmostlikeahostess．

(4福丝样养固)very，so，装案特情投pretty可以用在nea医效诉rly前面，却不可用在almost前面。eg：

WewereverynearlyattheendOfourjourney．

...theAmericanwhosonearlywontheOpenChampionshipin1970．

I'veprettynearlyfinished声消露由孔换以灯发积齐．

2．语义上的细微差异

一般情况下，“It'salmostfive杆叶呼o'clock．”和“It'snearlyfive送心土考斗市早各o'clock．”意思大致相同；但有时almost所表示的意思比nearly更接近一些。试比较：

It'snearlyteno'clock．(=perhaps9．45).It'salmostteno'clock．(=perhaps9．57)

3．语用上的差异

almost是一个“纯”程度副词，而nearly则不然，它同时还传达说话慢叶径操能居人的某种思想情绪和心理状态念很营氧督。eg：

It'snearlyeightkilometerstotheZOO．

到动物园还有将近八公里呢。(比设想的要远些)

Itcostmenearlytwentypounds．

它花了我将近20英镑呢。(比估计的价格高，嫌贵了一些)

华认场雷友响宣器江余武4．国别差异

almost多用在美国英语中，而nearly在英国英语中则更为常见。

总之，almost和nearly两词的用法比较复杂，尤其是它们在语义和语用上的细微差异,更须在上下文或语境中细心揣摩才能体会到。