Simone求《金陵十三钗》里《秦淮景》歌词苏州话的译音。越详细越好（最好能对照）
的有关信息介绍如下：
我有一段情呀，唱给诸公听，
诸公各位，静呀静静心呀，
让我来唱一支秦淮景呀，细细呀道来，
唱给诸公听呀，秦淮缓缓流呀，
盘古到如今，江南锦绣，
金陵风雅情呀，瞻园里堂阔宇深呀，
白鹭洲水涟涟，世外桃源呀。
谐音：
俄与一段sing呀，1唱bele诸公听，
诸公go位，sing呀singsing心呀,
niang俄来唱一zhasin淮景呀，细细呀道（唱道的时候嘴巴呈“一”的样子）来，
唱bele诸公听呀，sin淮缓缓lv呀，
盘gu到（唱到的时候嘴巴呈“一”的样子）zi今，gangnv锦绣，
金陵风雅sing呀，zhaiyv里da来自ngkuoyusen呀，
八鹭zhoushi涟涟，shiga(g有点发n的音)桃源呀。
拓展资料
《秦淮景》是为了配合一群能歌善舞的江南艺伎的地方民歌小调。由于南京是中国南北松跳跳够绍评无理措介历史和文化的交汇点，纯属南京的东西或者性格不鲜明，或者没有得到当地人群的共识。为此，电影制作方不得不将寻找范围扩大到江360问答苏省。
经过很多论证和筛选，最终决定以民歌侉甚侉调（《无锡景》）为素材进行改编和填词，并根渐础许绝据影片需要，更名为《秦淮甲类罪景》。
参考资料：
