“我和谁都来自不争，和谁争我都不屑”这句诗出自哪里？

“我和谁都来自不争，和谁争我都不屑”这句诗出自哪里？

出自英国诗人兰德（w.***.landor）晚年写过的一首小诗《生与死》：

 WalterSavageLandorIstrove兵马把前间绿系似withnone, 

fornonewasworthmystrife.

NatureIlovedand,nexttoNature,Art:

Iwarm'dbothhandsbeforethefireoflife.

Itsinks,andIamreadytodepart.

由杨绛翻译

我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，其次是艺术；我双手烤着，生命之火取暖；火萎了，我也准备走了。

扩展资料：

1.诗的意思：

这句话是说，自己不愿意也不屑于和别人争抢，有了自己的追求和热爱，便不会被世俗的眼光所羁绊住，有一种超然物外，傲九景求包便士致晚出视群雄的意思，成为当代视市而项系人很火的个性写照与处事态度。

2.作者其他作品介绍：

RoseAylmer【原文】

Ah,whatavailsthesceptredrace,

Ah,whatthe保知formdivine!

Whateveryvirtue,everygrace!

RoseAylmer,allwerethine.

RoseAylmer,whomt品树种一土脸议延心权hesewakefuleye增约都干京点也尼属s

Mayweep,butneversee,

Anightofmemoriesandofsighs

Iconsecratetothe防本第烟列含更面苗错劳e.

罗丝·艾尔默【译文】

啊，皇族不如你风致翩翩！

啊，天仙无非有这等容颜！

你仪态万方，你贤德若若！

这就是你，罗丝·艾尔默。

罗丝·艾尔默，无眠的双眼

为你而泣，却再不能相见

通宵的回忆，彻夜的长叹

一切都为圣洁的你而拜献尽丰师赶派心叶快。

参考资料：

百度百科――生与示烈车蒸吃翻婷孙商黄到死