寒江孤影,江湖故人,相逢何必曾相识。,是什么意思
的有关信息介绍如下:问题补充说明:一个男的对女的说的话。补充他们曾经在一起过,后来分了。具体什么意思??
意思是:形单影只,在寒江旁边只有一个人独站。我们以前相爱然后分开,现在相逢,真的悔恨当初不相识。
句中“相逢何必曾相识”出自白居易的《琵琶行》。
原文节选:
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。
白话译文:
我听琵360问答琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
自从去年我离得介须民介味呀肥问介觉开繁华长安京城;被贬居住露妒护袁概在浔阳江畔常常卧病。浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
住在湓江这个低洼潮湿的地方铁模激;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。在这里早晚波能利突犯几神针脸聚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
扩展资料:
创作背景:
相逢何必曾相识语出《琵琶行》元和十年(815年)六月,唐朝藩镇势甲伤背路静编律力派刺客在长安街头刺死了宰相武元衡,刺伤了御史中丞裴度,朝野大哗,藩镇势力又进一步提出要求罢免裴度,以安藩镇“反侧”之心。
白居易上表主张严缉凶手,有“擅长谈阳东染方西钢越职分”之嫌;而且,白居易平素多作讽喻诗,得罪了朝中权贵,于是被贬为江州司马味矿。
司马是刺史的助手,在中唐时期多专门安置“犯罪”官员,属于变企乱步草晚型热假简益甲相发配。这件事对白居易影响很大,是他思想变化的转折点,从此他早期的斗争锐气逐渐销磨,消业例律观极情绪日渐增多。
报鲁院层联呢爱章元和十一年(公元816年)了距测误针另感盟令秋天,白居易被贬江州司马已两年,在浔阳江头送别客人,偶遇一位年少因艺技红极一时,年老被人抛弃的歌益支套女,心情抑郁,结合自己路途遭遇,用歌行的体裁,创作出了这首著名的《琵琶行》
参考资料来源:百度百杨市妒停试带课科-琵琶行