。当是时，楚兵冠诸侯。诸侯军救巨鹿下者十余壁，莫敢纵兵。及楚排划所住动喜重还击秦，诸将皆坐壁上观。

。当是时，楚兵冠诸侯。诸侯军救巨鹿下者十余壁，莫敢纵兵。及楚排划所住动喜重还击秦，诸将皆坐壁上观。

问题补充说明：翻译

这句话的意思是：这时，楚军强大居诸侯之首，前来援救巨鹿的诸侯各军筑有十几座营垒，没有一个敢发兵出战。到楚军攻击秦军时，他们都来自只在营垒中观望。

出处：西汉司马迁《史记·项羽本纪》

原文：当是时，楚兵冠诸侯。诸侯军救360问答巨鹿下者十余壁，莫敢纵兵。及楚击秦，诸将皆作壁上观。楚战士无不一以鱼友别当十。楚兵呼声动天胞某独啊响精另置路，诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军，项羽革愿例召见诸侯将，入辕门，阿怎常茶已末微妒给无不膝行而前，莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军，诸侯皆属焉。

译文：这时，楚军强大居诸侯之首，前来援救巨鹿的诸侯各军筑有十几座营垒，碰答没有一个敢发兵出战。到楚军攻击秦军时呼值补整盟让家条，他们都只在营垒中观望。楚军战士无不以一当十，士兵们杀声震天，诸侯军坐击依列杂者察式人人战栗胆寒。

项羽在打败秦军以后，召见诸侯将别冷领，当他们进入军门时，一个个都跪着用膝盖向前走，没有谁敢抬州吵派头仰视。自此，项羽真正成了诸侯的上将军，各路诸侯都隶属于他。

《项羽本纪》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中第七卷，是关于楚霸王项羽的本纪，它记录了秦末项羽光辉壮烈的一生。

《册王延普值践试语犯率胞三贺项羽本纪》通过叙述秦末农民大起义和楚汉之争的宏阔历史场面，生动而又深刻地描述了项羽一生。

扩展资料

项籍小的时候曾学习写字识字，没有学念物号降钟房成就不学了；又学习剑术，也没有学成。项梁对他很生气。项籍却说：“写字，能够希联红固距况理汉用来记姓名就行了；剑术，也只能敌一个人，不值得笑着切那危或地船棉学。我要学习能匹敌万人的本事。”

于是项梁就教项籍兵法，项促高早承阿善局甲赵籍非常高兴，可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意，又不肯学到底了。项梁曾经因罪案受牵连，被栎阳县逮捕入狱，他就请蕲县狱掾曹咎写了说情信给栎阳狱掾司马欣，因为这个缘故，事情才得以了结。

后来项梁又杀了人，为了躲避仇人，他和项籍一起逃到吴中。吴中有才能的士大夫，本事都比不上项梁。每当吴中有大规模的徭役或大的丧葬事宜时，项梁经常做主办人，并暗中用兵法部署组织宾客和青年，借此来了解他们的才能。

胶采还称秦始皇游览会稽郡渡浙江时，项梁和项籍一块儿去观看。项籍说：“那个人，我可以取代他！”项梁急忙捂住他的嘴，说：“不要胡某会依你内限今全采频深说，要满门抄斩的！”但项梁却因此而感到项籍很不一般。项籍身高八尺有余，力大能举鼎，才气超过常人，即使是吴中当地的年轻人也都很敬畏他了。