Simone为什么在《权力的游戏》中对国王称呼Your Grace而不是来自My Grace?
的有关信息介绍如下：问题补充说明：
My
封建制度里，土地是地主的，料理土地的人服从于地主。如果你是那个打理土地的人，你就会说：MyLord. 就是表明：YouaremyLord.（你是我的地主）
Your
此时你想称按长呼一个有着grace（风度、360问答优雅）和honor（荣耀）的人。那么你应该说YourGrace.和Yourhonor.以表尊敬。如果值说"MyHonor"或区者"MyGrace"听起来就是在自夸了。
综上，my后面接的是一个职称称谓，your后面接的是好的东西（品质）。
扩展资料：
美剧《权力的游戏》来源于美国著名科幻奇幻小说家乔治·R·R·讨划请回武氢马丁所著的小说《冰与火之歌》。些在英国，YourMajesty诞生于都铎王朝。Majesty用于称呼君主始于查理五世，他在1519年当选测了等答先冷保息厚神圣罗马帝国皇帝，认兵丰外外老正验为“神圣罗马帝国皇帝”值得一个更高级练点具食棉民损重坚末或的头衔，就采用了HisMajesty，Majesty的意思是最高法律地位。在他之后法国和英道及清述间矿革国才开始以His/HerMajesty称呼君主促理烟行视配城长冲火信。但是在亨利八世之前利答相约燃失还没有这个专属国王或者王后的称呼，苏格兰、英格兰等王室都是称作YourGrace的，也就是说，图飞乎早湖见原作作者讲述的故事的时间线显然没有到亨利八世这里。
参考资料：
百度翻译-YourGrace
