Simone齐桓公登门访士 的全文翻译
的有关信息介绍如下：译文：
齐桓公召见一个叫稷的小吏,一天去了三次也没有见到，随从就说：“你作为有一万辆兵车的大国君王，召见平民百姓，一天去了三次却没有见到，就可以培慎停止了。”桓公说:"不是这样的，轻视爵位、俸禄的士人，一定会轻视他们的君王。敬中基
君王如果轻视霸王之业,自然也会轻视有才能的人。即便稷敢轻视爵位和俸禄,我哪里敢轻视霸王之业呢
"齐桓公召见了五次才见到稷.天下的国君听说了，都说：“齐桓公尚且降低身份对待平民，何况我们这些一般的国君呢？”在这时其他的君主一起前往朝拜（齐桓公），没有不到的。
齐桓公能够九次召集诸侯会盟，使天下（错误的事情）全都得到匡正的原因，都因为他能够用这样的态度对待士人啊。
原文：
齐桓公见小臣稷,一日三至不得见也,从者曰:"万乘之主,见布衣之士,一日三至而不得见,亦可以已矣。"桓公曰:"不然,士之傲爵禄者,固轻其主;其主傲霸王者,亦轻其士,纵夫子傲爵禄,吾庸敢傲霸王乎
"五往而后得见,天下闻之,皆曰:"桓公犹下布衣之士,而况国君乎。
"于是相率而朝,靡有不至。桓公所以九合诸侯，一匡天下者，遇士于是也。
扩展资料:
《齐桓公登门访士》是西汉刘向的作品，本文讲述了他求贤若渴的一个小故事。
刘向（约前77—前6） 原名更生，字子政，沛亮谨县（今属江苏）人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。
刘向有辞赋33篇，今仅存《九叹》一篇。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书，《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集，已佚，明人辑为《刘中垒集》。
参考资料：百度百科-齐桓公登门访士
