您的位置首页百科知识

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成.是什么意思

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成.是什么意思

的有关信息介绍如下:

意思是:风一阵阵,雪一阵阵,嘈杂的声音打碎我思乡的心和未做完的梦,而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音。

出自:清代词人纳兰性德于康熙二十一年(1682年)创作的一首词《长相思·山一程》。

全诗为:山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

白话译文:

跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发,夜已经深了搭悔肢,千万个帐篷里都点起了灯。

外面风声不断,雪花不住,扰得思乡的将士们无法入睡,在我温暖宁静的故乡,没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声知世。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成.是什么意思

创作背景:

这首词有的版本有副题《出塞》。纳兰性德于康熙二十一年(1682)随康熙帝经山海关出巡。上面这首《长相思》作于春二月出山海关向盛京进发的途中。

前一年,清王朝平定了延续多年的三藩之乱,最后削平地方割据势力,使清王朝从此走向稳固的大一统的鼎盛时代。康熙东巡前绝关外,便是以平定吴三桂、收复云南的捷报祭告祖陵,此行充满了胜利的喜悦。

那旌旗蔽天、车骑塞道的情景是可以想见的。而身为满族贵胄、皇帝近侍的纳兰性德,对此行却别具一种心情。从他们这首《长相思》就可看出。

参考资料:百度百科-长相思山一程