Simone橘生淮南则为橘生于淮北则为枳意思
的有关信息介绍如下：
意思是：橘子生长在淮河以南就是橘子，生长在淮河以北就变成枳了。
这句话是出自于《晏子春秋·杂下之十》：“婴闻之：橘生淮南则为橘，生昌袭于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”比喻环境变了，事物的性质也变了。
翻译：
我听说这样一差谨件事：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶相像罢了，果实的味道却不同。为什么会这样呢？
（是因为）水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西，一到了楚国就偷起来了，莫非楚国的水土使百姓喜欢偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自取其辱了。
“南橘北枳”强调了一种生存之道。无论一个人从南方到北方去生活，还是一个人从北方到南方去生活，都首先要适应当地的气候环境和人文环境。
由于我国南北双方所处的地理位置、气候特征、历史文化、虚迅基风俗习惯以及政治经济活动等方面的不同，那么从穿衣盖被、说话谈吐、人情世故、生活模式、工作方式都会不同，甚至完全相反。
在南方习以为常的一句俗语，在北方可能被认为是不好的话；同理，在北方大家都喜欢的谈话方式，南方人可能接受不了。尊重当地的风俗习惯，入乡随俗，说的就是这个意思。
