英语翻译收费是多少？

英语翻译收费是多少？

对于小语种，如阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语等，翻译单字收费最高，达到220-240元/千字，但翻译量通常较少。

以英文翻译中文为例，不同领域的翻译收费也存在差异。翻译证件、学位证、公司执照等文件，每份可达100-300元；数学类文件的翻译相对稀缺，可达240-300元/千字；期刊文章、本科论文等收费在180-240元/千字之间；医学、生物、制药等领域收费可达140-180元/千字；机械、电气、软件、化工等领域翻译收费在100-140元/千字之间；新闻稿、合同、财报、法律文件、专利等文件的翻译收费在80-120元/千字之间；文学作品的翻译收费通常为60-100元/千字；同时，同传的收费在6000-8000元/人/天左右。

针对客户而言，中英互译的收费通常在250-350元/千字之间；而对于小语种翻译来说，翻译公司报价与给予译者的报价差别较大。以英翻中为例，翻译公司对客户的报价通常为300元/千字，而对译者的报价仅为120元/千字。虽然一份稿件需要一译两审，但初译120元/千字+一审60元/千字+二审40元/千字=220元/千字，再加上税费和公司经费等支出，公司的利润在10%上下。

推荐一家20年的老牌翻译公司，雅言翻译，专注小语种翻译，收费低于同行近30%。该公司精通230余种语言，拥有母语认证译员三万余人，擅长21个领域，年均翻译字数达2.85亿字以上，年均成功交付项目数达10万起以上。

通常翻译一个字的价格会因多种因素而变化，包括翻译的语言对、文本的复杂性、翻译的质量要求以及翻译的紧急程度等。因此，无法给出一个确定的价格。

不同的翻译服务提供商可能会根据不同的标准来制定他们的收费标准。一些翻译公司可能会按照每千字或者每百字来收费，而另一些公司可能会根据项目的具体情况来进行报价。此外，一些翻译公司可能会提供套餐服务或者会员优惠等。

举个例子，如果需要将一段英文翻译成中文，一些翻译公司可能会根据文本的难易程度和翻译的质量要求，给出每千字100元到500元不等的报价。而对于一些特别专业或者复杂的文本，价格可能会更高。

总之，翻译一个字的价格是无法确定的，需要根据具体的情况来进行报价。如果您需要翻译服务，建议您先了解不同的翻译服务提供商的收费标准和服务质量，然后根据您的具体需求来选择适合您的翻译服务。