与世长辞的意思

与世长辞的意思

与世长辞yǔ shì cháng cí

中文解释 - 英文翻译

与世长辞的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

【解释】：辞：告别。和人世永别了。指去世。

【出自】：清·蒲松龄《聊斋志异·贾奉雉》：“仆适自念，以金盆玉碗贮狗矢，真无颜出见同人，行将遁迹山林，与世长辞矣。”

【示例】：曹冷元那斑白的头发楂和胡须都烧焦了，脸上起着一片红泡，眼睛含着浑泪，～了。 ◎冯德英《迎春花》第十九章

【近义词】：寿终正寝、呜乎哀哉、玉陨香消

【反义词】：万寿无疆、长生不老、青春永驻

【语法】：偏正式；作谓语、定语；含褒义

与世长辞yǔ shì cháng cí

中文解释 - 英文翻译

与世长辞的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

【解释】：辞：告别。和人世永别了。指去世。

【出自】：清·蒲松龄《聊斋志异·贾奉雉》：“仆适自念，以金盆玉碗贮狗矢，真无颜出见同人，行将遁迹山林，与世长辞矣。”

【示例】：曹冷元那斑白的头发楂和胡须都烧焦了，脸上起着一片红泡，眼睛含着浑泪，～了。 ◎冯德英《迎春花》第十九章

【近义词】：寿终正寝、呜乎哀哉、玉陨香消

【反义词】：万寿无疆、长生不老、青春永驻

【语法】：偏正式；作谓语、定语；含褒义

与世长辞的英文翻译

以下结果由译典通提供词典解释

1.to depart from the world for ever; to pass away

与世长辞yǔ shì cháng cí

中文解释 - 英文翻译

与世长辞的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

【解释】：辞：告别。和人世永别了。指去世。

【出自】：清·蒲松龄《聊斋志异·贾奉雉》：“仆适自念，以金盆玉碗贮狗矢，真无颜出见同人，行将遁迹山林，与世长辞矣。”

【示例】：曹冷元那斑白的头发楂和胡须都烧焦了，脸上起着一片红泡，眼睛含着浑泪，～了。 ◎冯德英《迎春花》第十九章

【近义词】：寿终正寝、呜乎哀哉、玉陨香消

【反义词】：万寿无疆、长生不老、青春永驻

【语法】：偏正式；作谓语、定语；含褒义

与世长辞的英文翻译

以下结果由译典通提供词典解释

1.to depart from the world for ever; to pass away

字面意思，与这个世界很久的告辞了。实际寓意，死了，永远的离开了这个世界。

和人世永别，指去世。世：人世；长：永远；辞：告别。