浮世万千 吾爱有三 日月与卿 日为朝 月为暮 卿为朝朝暮暮 什么意思？

浮世万千 吾爱有三 日月与卿 日为朝 月为暮 卿为朝朝暮暮 什么意思？

问题补充说明：浮世万千吾爱有三日月与卿日为朝月为暮卿为朝朝暮暮什么意思？浮世万千吾爱有三日月与卿日为朝月为暮卿为朝朝暮暮什么意思？... 浮世万千 吾爱有三 日月与卿 日为朝 月为暮 卿为朝朝暮暮 什么意思？浮世万千 吾爱有三 日月与卿 日为朝 月为暮 卿为朝朝暮暮 什么意思？ 展开

“入显服右松氧法主浮世万千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮”意思是在这个世界我只喜欢三件事，太阳、月亮和你。太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的。

“浮世万千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮“此句是翻译来的。

翻译的原文是：Ilovethreethingsinthisworld.Sun,moonandyou.Sunform来自orning,moonfornight,andyouforever。是出自意大利诗人William360问答MichaelRossetti的LIFEOF什师呢JOHNKEATS,写于1887年。

与之相关的翻译有：

1.浮生渺渺，吾心维系：日出千阳，月落余晖，汝笑盈混劳雨刘铁喜坚真盈。

2.浮世三千，挚爱有三：喷薄朝阳，皓婉皎月，不及汝尔，沧海桑田。

3.浮世万千，挚爱有三。日，月与卿。日伴朝，月伴暮，卿伴我朝朝暮暮。

4.浮世三千，吾爱有三。日创，月与卿。日生朝程贵考送农出着急，月生暮，卿生朝朝暮暮。