《那年冬天风在吹》与原版日剧《不需要爱情的夏天》有什么区别？

《那年冬天风在吹》与原版日剧《不需要爱情的夏天》有什么区别？

这是一小部分剧情上的区别：

原剧作中慢慢靠近，从冷眼旁观只想走捷径拿钱了事到最后的贴近写得很有层次感，但韩剧里似乎处理得不太一样，熟女身份的吴英已经对“哥哥”存疑，她虽目不视物，但却听觉灵敏，从对方说话的语气（尾音加重），发音习惯（咬牙），语言方式（希望对方喜欢自己，博取信任），甚至能回忆起是一年前读信之人，言语之间甚至稍带挑衅，最后让吴树找到“那个东西”，更是像女王上身吩咐小听差的那种感觉（找不到，你得走人啦，骗子姐听得多了）。

在几次交手中似乎占了上风，甚至开始时脱袜子请站在门口的对方出去，也让人觉得迥异于很容易交心的小妹妹。不过吴树的表演似乎已经立心来“偷心”了，火车站旁搜旅和游乐场的2次背后抱。我觉得大多数哥哥对妹妹的心理似乎不应如此， 背后抱这么亲漏猛昵的肢体举动限于情侣之间，而且对方当然要对他有好感，一直戒备的吴英会对此突兀的亲昵不反感，只好勉强归于：赵很帅，这完全是给女观众养眼的。

把原来身份改作牌手还真不合适，倒是日剧中的渡部笃郎拿捏得很好，肢体上亲密但不狎运凳昵，就算有感情也压抑在“兄妹”的层次不曾逾戒。