您的位置首页百科知识

舍不得孩子套不住狼什么意思?

舍不得孩子套不住狼什么意思?

的有关信息介绍如下:

意思是要打到狼,就要不怕跑路,不怕费鞋。比喻要达到某一目的必须付出相应的代价。

相关解析:在古汉语中是没有j、q、x这三个音的,所以,在古汉语中“鞋子”不读作“xie子”,而是读作“hai子”。

后来,“hai”音分化,一部分仍读作“hai”,鞋子”一直被读成“haizi”。时间一长谈知,人们就习非成是,“舍不得鞋子套不着狼”举念也就被讹传误记为“舍不得孩子套不着狼”了。

舍不得孩子套不住狼什么意思?

同义俗语:不入虎穴,焉得虎子。

拼音:bù rù hǔ xué,yān dé hǔ zǐ。

释义:不敢进入虎穴,就不能捉到老虎的幼崽。比喻人不冒大的风险,就不能取得大的胜利。

出处:南朝宋范晔《后汉书·班超传》:“超曰:‘不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。’”

译文:班超说:“不入虎穴,不得虎子。现在的办法,只有乘夜晚用火进攻匈奴使者。他们不知我们有多少含答消人,必定大感震惊恐怖,可以消灭光了!只要消灭这些人,鄯善王广就会吓破胆,我们就大功告成了。”