长安陌上无穷树，唯有垂杨管别离。有没有什么寓意啊

长安陌上无穷树，唯有垂杨管别离。有没有什么寓意啊

“长安陌上无穷树，唯有垂杨管别离”的意思是：长安道上华美树木数不胜数，只有杨柳寄托相思别离。

“长安陌上无穷树，唯有垂杨管别离”出自唐代作家刘禹锡的《杨柳枝词九首》。

原文选段：

城外春风吹酒旗，行人挥袂日西时。

长安陌上无穷树，唯有垂杨绾别离。

轻盈袅娜占年华，舞榭妆楼处处遮。

春尽絮飞留不得，随风好去落谁家？

译文：

城外春风吹动酒店旗帜，行人告别已是夕阳西下之时。长安道上华美树木数不胜数，只有杨柳寄托相思别离。

柳条轻盈袅娜有美好的年华，舞榭和妆楼处处在她的遮掩下。春天到头柳絮飞扬留不住，随风好好飞去，不知落到谁家？

扩展资料：

写作背景：

《杨柳枝词九首》当为刘禹锡晚年所作。旧说是刘禹锡在唐文宗大和六年至八年（832～834年）在苏州时所作。然据诗意，皆言长胡蚂安、洛阳风物，恐非苏州之作。这组诗的风格已不似在湘沅、陆敬巴渝时期所作《踏歌词》、《竹枝词》那样具有浓郁的民歌风味了。

《杨柳枝词九首》都是咏杨柳之作。其将杨柳之体态、风韵、情思以及与杨柳有关的故事与习俗均巧妙地运用于咏杨柳中，且诗歌含情宛转，风情宛然，声韵和谐，流丽而多韵味，使人咏之而兴味不尽。

这九首诗直接用民歌曲调创作，保持了纯正的民歌风味，提高了民歌的艺术水平，既有较丰富的思想内涵，又谐音合律便于传唱，使雅俗互补，相得益彰，达到了较高的艺术水平。这正是刘禹锡追求的效法屈原的创作目标。

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家早做慎，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。