出塞的诗意

出塞的诗意

王昌龄 作者腊核简介： 王昌龄（698——757），唐代诗人。字少伯，京兆万年（今陕西西安）人。开元十五年进士，授汜水尉。之后又先后担任过校书郎、江宁令、龙标尉等职，后世称为王江宁或王龙标。他的诗激昂慷慨，深挚凝练，表现军队生活的边塞诗尤其感人。他特别擅长五言古诗和七言绝句，其中以七言绝句成就为最高。《出塞》、《从军行》是著名的代表作。今存诗近180首。 原文： 秦时明月汉时关， 万里长征人未还。 但使龙城飞将在， 不教胡马度阴山。 注释： 出塞：古代乐府中的一种军歌缓租。塞，指边境上险要的地方。 关：关塞。 但使：只要。 龙城飞将：指汉代名将李广，勇敢善战，被匈奴人称为“飞将军”。龙城，即卢龙城，是李广驻军的地方，在今河北省卢龙县。 不教：不让，不使。 胡马：胡人的兵马，这里指匈奴的军队。胡，古代汉民族对北方少数民族的通称。 度：越过。 阴山：阴山山脉，在今内蒙古自治轮哪掘区南部。汉时匈奴常由此入侵中原。 今译： 依然是秦汉时的明月和边关， 万里出征的将士呵仍未归还。 只要汉代的飞将军李广还在， 决不会让敌人军队越过阴山。