只说peace,能代表再见的意思吗?
的有关信息介绍如下:只说peace,能代表再见的意思,是peace out的省略。在一般的交流中,用peace或者peace out都可以。
Peace Out :在美国英语俚语中主要的意思是“再见”也就是“See you later”的非正式说法。 但有些时候也用作“杀、打死”、“滚开”的意思。郑盯
“peace”除了是“和平”的意思好返外,也可用来当作“再见”使用;它源自于嘻哈文化,一般喊袜和在青少年之间使用的很频繁。
例句:Peace out!Homie!Do I need to remind you that you are already past thirty?
翻译:再见,朋友!需要我提醒你已经超过三十岁了吗?
注意事项
1、不管中文外文,同样一句话在不同的语境下、语气下,意思就有可能不一样,所以语气是关键。
2、同时注意说peace时的表情。