be famous for 与be famous as

be famous for 与be famous as

be famous for 因……而著名，be famous as 作为……是出名的

区别：

1、形容人时侧重不同

be famous for 表示人“以某种知识技能,作品或特征而出名”，be famous as 主要是表示人“以某种身份或职业而出名”

例句：He is famous as a writer.

作为一个作家他是有名气的。

2、形容某地时侧重不同

be famous for 表示某地“以某种特产或特征出名”，be famous as 表示某地轿拆冲方“作为什么产地或地方而出名”

3、形容某事时侧重不同

be famous for 表示某事“以其内容、特征、价值等而被人所知”。be famous as 表示某事物“以某种形式而出名”。

例句：Beijing is famous for many places of interest.

北京以许多名胜古迹而著称。

同义词：

1、be known as／be famous as作为……而闻名

例句：He is known as a successful architect. 

他作为一个成功的建筑家而闻名。

2、be known for 因……而出名

例句：The hill is known for the temple．

这座小山因寺庙而闻名。

3、闭歼be known to 为……所知

例句：御皮LuXun is known to us as a writer．

鲁迅是为我们所知的作家。

4、be known by 凭……而知

例句：One can be known by his words and deeds．

一个人的言行是可以了解的。