quand je me regarde歌词什么意思

quand je me regarde歌词什么意思

《Quand je me regarde》是《非诚勿仔拿扰》中的法文插曲，演唱者是尚雯婕，下面是中法对照歌词，希望能够帮到题主你

歌曲：Quand je me regarde

演唱：尚雯婕

quand je me regarde【我对镜独望】

dans un miroir【心却已远去】

mon coeur s'évade【与你心重逢】

le tien, revoir【远方湛蓝色天空里】燃清

au loin dans l'azur【一抹飞燕】

vole une hirondelle【是否她】

songe-t-elle aussi【也正思念爱人】

à son amour【啊!时光飞逝】

las ! le temps passe【你的容颜消逝】

ton visage s'efface【愿你归来吧】

je t'en prie, reviens【愿鸟儿再次歌唱吧】

qu'à nouveau l'oiseau chante【彩虹近在咫尺】

l'arc-en-ciel est proche【然而皮戚前我是否能看见】

mais pourrais-je le voir【我的灵魂已盲】

aveuglée, mon ame trop mouillée de larmes【因为浸透泪水】