您的位置首页百科词条

文言文:《拒马河》 原文+翻译。重赏!

文言文:《拒马河》 原文+翻译。重赏!

的有关信息介绍如下:

一、《拒马河》 原文

涞水又北迳小黉东,又东迳大黉南,盖霍原隐居教授处也。徐广云:原隐居广阳山,教授数千人,为王李老颤浚所害,虽千古世悬,犹表二黉之称。哪败既无碑颂,竟不知定谁居也。

巨马水又东,郦亭沟水注之。水上承督亢沟水于逎县东,东南流,历紫渊东。余六世祖乐浪府君,自涿之先贤乡爰宅其阴,西带巨川,东翼兹水,枝流津通,缠络墟圃,匪直田渔之赡可怀,信为游神之胜处也。其水东南流,又名之为郦亭沟。

二、《拒马河》翻译

巨马水向东流,有郦亭沟水注入。郦亭沟水上口在逎县东边,承接督亢沟水,向东南流,经紫渊东面。我的六世祖是乐浪郡的太守,从涿郡的先贤乡迁居到这里。

于是就住在水南,西面环绕着巨马大河,东面分列着这沟水,支流贯通,缠绕田园,不仅有丰富的农产品和水产品令人怀念,实在也是遨游嬉娱的佳境。这支水东南流,又名为郦亭沟。

文言文:《拒马河》 原文+翻译。重赏!

形成分析

拒马河的形成,它来自于太行山深处,流经于太行山,由于 源头水量很小,稍大于小溪。但是,拒马河两岸沿途各处沟谷都有泉水流入拒马河,汇集而成一条大河。

拒马河的源头在河北省来源境内,自上而下,顺势于太行山山脉大峡谷中,自西向东,流经十渡,从一渡到华北平原,水量少时入白洋淀,水量大时入渤海。拒马河是华北地区唯含灶一没有被污染的河。