hereof 与thereof 有何区别？

hereof 与thereof 有何区别？

一、意思不同

“hereof”意思是：adv. 关于这个，就此；在本文件中

“thereof”意思是：adv. 它的；由此；在其中；关于…；将它

二、用法不同

1、hereof：通常在句子中作状语，一般置于要修饰的名词的后面，与之紧邻。

例句：This authorization is valid for 7 days from the date hereof. 

译文：本授陵悉权的有效期为签发日期的7天内有效。

2、thereof：多用于法律用语中，表示由此。

例句：They submit only the data model or a portion thereof. 

译文：它们只提交数据模型或者其中的一部分。

扩展资料

“thereof”的近义词：wherein

读音：英 运烂[weərˈɪn]  美 [werˈɪn] 

意思是：adv. 在其中；在何处

相关短语：

1、wherein detail 在哪方面

2、Testifying Wherein 务要

例句：But what if you have a bunch of files wherein you want to actually replace a

 content inside them?

译文：但是，如果你有旁汪漏一大堆的文件，其中要真正取代里面的内容呢？