晏殊的词

晏殊的词

一、原文

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

二、翻译

听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。

三、出处

宋·晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

扩展资料：

一、赏析

全词语言圆转流利，通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。词中无意间描写的现象，往往含有有哲理的意味，启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题。词中涉及到时间纤睁野永恒而人生有限这样深广的意念，却表现得十分含蓄。 

二、作者简介

晏殊（991年—1055年2月27日 ），字同叔，抚州临川（今属江西毁喊）人。北宋政治家、文学家。

晏殊以词著于文坛，尤擅小令，风格含蓄婉丽，与其第七子晏几道被称为“大晏”和“小晏”，又与欧阳修并称“晏欧”；亦工诗善文，原有集，已早中散佚。存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。