美中不足是什么意思

美中不足是什么意思

美中不足的意思是大体很好，但还有不足。

【出自】：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十七：“破镜重圆，离而复合，固是好事；但王夫人所遭不幸，失身为妾，又不曾根究奸人，报仇雪恨，尚为美中不足。”

【译文】：破镜重圆，离开后又合，固然是好事；但王夫人所遭遇不幸，失身为妾，又不曾查问奸邪的人，报了仇雪恨，但雀神旦还有不足。

【近义词】：白玉微瑕、金无足赤、白圭之玷

【反义词】：十全十美

扩展资料：

美中不足的近义词

1、白玉微瑕

【解释】：洁白的玉上有些小斑点。比喻很好的人或物有些小缺点，美中不足。

【出自】：南朝·梁·萧统《陶渊明集序》：“白璧微瑕，瞎咐惟在《闲情》一赋。”

【译文】：洁白的玉上有些小斑点，只有在《闲情》赋。

2、金无足赤

【解释】：足赤：成色十足的金子。比喻人也不能十全十美。

【出自】：宋·戴复古《寄兴》：“黄金无足色，白璧有微瑕。求人不求备，妾愿老君家。”

【译文】：黄金没有什么颜色，上有瑕疵。请求人不求十全十美，我希望老君家。

3、白圭之玷

【解释】：白玉圭上的一个斑点。比喻人或物大体很好，只是有些小缺点。

【出自】：《诗经·大雅·抑》：“白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也。”

【译文】：白玉上面有污点，尚可琢磨除干净；开口说顷扰话出毛病，再要挽回也不成。