help yourself是什么意思

help yourself是什么意思

从字面来理解：自己帮自己，但该用法不可直译，而应该理解成：do what you like 或者 make you feel at home最恰当的中文表达：就当在雀枣氏自个儿家一样，随意点啥 正式的一岩手点也可表顷散达成：请自便；请随意；不要拘束等。