诚既勇兮又以武终刚强兮不可凌晟的翻译是什么？

诚既勇兮又以武终刚强兮不可凌晟的翻译是什么？

翻译是真正勇敢顽强而又英武，始终刚强坚毅不可凌辱。

此篇在艺术表现上与作者其他作品有些区别，它不是一篇想像奇特郑弯、辞采瑰丽的华章，然其“通篇直赋其事”，挟深挚炽烈的情感，以促迫的节奏、开张扬厉的抒写，传达出了与所反映的人事相一致的凛然亢直之美，一种阳刚之美，在楚辞体作品中独树一帜，读罢实在让人有气壮神旺之感。

全文介绍：

九歌·国殇喊羡闷 先秦屈原 操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽派早日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。

天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。

依现存史料尚不能指实这次战争发生的具体时地，敌对一方为谁。但当日楚国始终面临七国中实力最强的秦国的威胁，自怀王当政以来，楚国与强秦有过数次较大规模的战争，并且大多数是楚国抵御秦军入侵的卫国战争。而在这种抒写中，作者那热爱家国的炽烈情感，表现得淋漓尽致。