Talking To The Moon 歌词 翻译

Talking To The Moon 歌词 翻译

Talking to the Moon

歌手：Bruno Mars

所属专辑：It´s Better If You Don´t Understand

作曲 : Bruno Mars/Philip Lawrence/Ari Levine/Albert Winkler/Jeff Bhasker

作词 : Bruno Mars/Philip Lawrence/Ari Levine/Albert Winkler/Jeff Bhasker

I know you're somewhere out there

我知道衡帆你就在外头的某处

Somewhere far away

某个很远的地方

I want you back

但我希望你回到我身边

I want you back

回到我身边

My neighbours think

我的邻居都觉得

I'm crazy

我疯了

But they don't understand

但是他们不会理解

You're all I have

你是我的全部

You're all I have

你是我的全部

At night when the stars

当夜晚的星光

light on my room

照耀我的房间

I sit by myself

我独自坐着

Talking to the Moon

对着月亮说话

Try to get to You

想借此来贴近你

It holds you on

多希望你

the other side

在另一头

Talking to me too

也在和我说话

Oh Am I A fool

或许其实我是个傻瓜

who sits alone

一个独自坐着

Talking to the moon

和月亮说话的傻瓜

I'm feeling like

我感觉到

I'm famous

我可能要出名了

The talk of the town

镇上都在流传

They say

他们说

I've gone mad

我疯了

I've gone mad

我疯了

Yeah

是的

But they don'拆拦芦t know

但是他们不知道

what I know

我所知道的

Cause when the

因为

sun goes down

当太阳下山后

someone's talking back

有个人也会和我说话

Yeah

是啊

They're talking back

他们和我说话呢

At night when the stars

当夜晚的星光

light on my room

照耀进我的房间

I sit by myself

我独自一人坐着

Talking to the Moon

和月亮说话

Try to get to You

想借此来贴近你

It holds you on

多希望你

the other side

在另一头

Talking to me too

也在和我说话

Oh Am I a fool

或许其实我是个傻瓜

who sits alone

一个独自坐着

Talking to the moon

和月亮说话的傻瓜

Do you ever hear me calling?

你是否听到了我的呼唤

Cause every night

因为每一晚

I'm talking to the moon

我仍然和月亮说旅带话

Still trying to get to you

仍然想借此来贴近你

In hopes you're on

多希望你

the other side

在另一头

Talking to me too

也在和我说话

Or am I a fool

或许其实我是个傻瓜

who sits alone

一个独自坐着

Talking to the moon

和月亮说话的傻瓜

I know you're somewhere out there

我知道你就在某处

Somewhere far away

某个远方

扩展资料：

《talking to the moon》是Bruno Mars演唱的一首歌曲，收录于专辑《Doo - Wops & Hooligans》中。

背景

Talking To The Moon，是火星哥 Bruno Mars 第一张EP It's Better If You Don't Understand (2010.5.11) 里的歌曲，

后来收录在了他个人第一张专辑 Doo-Wops & Hooligans (2010.10.4)。专辑里有 Just the Way You Are、Marry You、The Lazy Song 等。

歌词大意

《Talking to the Moon》从歌名就能感受到歌曲的一种孤独氛围，大意可能是当夜晚的星光照进我的房间，我独自一人坐着，和月亮说说话。

在这七夕的夜晚，Talking to the Moon画面感很强，冷冷清清的感觉也扑面而来。向幽月倾吐我心，伴随着歌声，好似一种安慰，我知道你就在某处，迟早我们会在一起吧。

布鲁诺·马尔斯（Bruno Mars），1985年10月8日出生于美国夏威夷檀香山，美国创作型男歌手。