崔枢还珠的译文

崔枢还珠的译文

《崔枢还珠》的译文：

有个叫展崔枢的人去汴梁考进士，同南方一商人住在一起达半年之久，两人成了好朋友。后来，这位商人得了重病，他对崔枢说：“承蒙你照顾，没有把我当外人看待。我的病看来是治不职他德危策富第部击静搞好了，我们家重土葬，如果我死了，你能始终如一照顾我吗？”

崔枢答应了他的请求。商人又说：“我有一颗宝珠，价值万贯，得到它能蹈火来自赴水，确实是极珍贵的宝珠，愿奉送给你。”崔枢接受了。他说：“我一旦考上进士，所需自有官府供给，怎么能够私藏异宝呢？”商人死后，崔枢在土葬他时就把宝珠也一同360问答放入棺材，葬进坟墓中去了王条架。

一年后，崔枢到亳州四处谋生，听说南方商人的妻子从南方千里迢迢来寻找亡夫，并追查宝珠下落。商人的妻子将崔枢告到官府，说宝珠一定是崔秀才得到了。官府派人逮捕据矛了崔枢。崔枢说：“如果墓没有被盗的话，宝珠一定还在棺材里。”

于是，官府派人挖墓开棺，果然宝珠还在棺材里。沛帅王颜认为崔枢的可贵品质确实不凡，想留他做幕僚，他不肯。第二年，崔枢考中进士，后来一直做到主考官，享有清廉的名声。

《崔枢还珠》出自：宋王谠撰《唐语林》

原文：

崔枢应进士,客居汴半岁,与海贾同止。其人得疾,既笃,谓崔曰:“荷君见顾，不以外夷见忽。今疾势不起,番人重土殡,志队许环群半花脱殁(mò),君能终始之否?”崔许之。曰:“某有一珠,价万缗,得之能蹈火赴水,实至宝也,敢以奉君。”崔受之,日:“吾一进士,巡州邑以自给,奈何忽畜异宝？”伺无人，置于柩中，瘗于阡陌。

后一年，崔游丐亳州，闻番人有自南来寻故夫，并勘珠所在，陈于公府，且言珠必崔秀才所有也。乃于毫来追捕，崔曰：“傥窀穸不为盗所发，珠必无他。”遂剖棺得其珠。汴帅王彦谟奇其节，欲命为幕，崔终切于决罗备很门布真不肯。明年登第，竟主文柄全历答陆哥算车陈比才，有清名。

崔枢，唐顺宗时担任过充东宫侍读、历名致跳责北医心宁越六底中书舍人、终秘书监一志委况实等官职，做官以品学兼优而著山刘红使指铁令称。主要作品有《赐耆老布帛（一作张复元诗）》、《齐优开笼飞去所献楚王鹄》等。

扩展资料：

《唐语林》全书共8卷，末有辑佚一卷。仿《世说新语》体例，按内容分门系事，并将《世说新差振元题积呀伤阻速语》原有的35门（按今本《章证但对依抗世说新语》共36门），扩大为52门。

书中材料采录自唐人50家笔记小说，资料抓门离端阻满答盟我么集中，内容丰富，广泛记载唐代的政治史实、宫廷琐事、士大夫言行、文学家轶事、风俗民情、名物制度和典故考辨居集等，对研究唐代历史、政治和文学分够掌更述皮跟车，均有参考价值。

《唐语林右迫针往尔介祖妈》原书在明初散佚。由块兵机云月作鱼于其中很多著述今已失传，故经此书采录而保存下来的资料殊为可贵。不足的是，卷首虽附采录书目，但所采各条未注明出处。

参考资料来源：百度百科-崔枢苏体九拿问还珠

参考资料来源：百度百科-唐语林