Simone泰戈尔《生如夏花》英文版
的有关信息介绍如下：问题补充说明：下面是中文版全文： 泰戈尔－《生如夏花》 生命，一次又一次轻薄过 轻狂不知疲倦 ——题记 一 我听见回声，来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝，又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 ... 下面是中文版全文： 泰戈尔－《生如夏花》 生命，一次又一次轻薄过 轻狂不知疲倦 ——题记 一 我听见回声，来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝，又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败，妖治如火 承受心跳的负荷和呼吸的累赘 乐此不疲 二 我听见音乐，来自月光和胴体 辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美 一生充盈着激烈，又充盈着纯然 总有回忆贯穿于世间 我相信自己 死时如同静美的秋日落叶 不盛不乱，姿态如烟 即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然 玄之又玄 三 我听见爱情，我相信爱情 爱情是一潭挣扎的蓝藻 如同一阵凄微的风 穿过我失血的静脉 驻守岁月的信念 四 我相信一切能够听见 甚至预见离散，遇见另一个自己 而有些瞬间无法把握 任凭东走西顾，逝去的必然不返 请看我头置簪花，一路走来一路盛开 频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动 五 般若波罗蜜，一声一声 生如夏花，死如秋叶 还在乎拥有什么 那位网友有这首诗歌的英文版全文，如还望提供，谢谢！ 展开
泰戈尔的《生喜速热方死星方如夏花》英文原版如下：
Life,thinandlight-offtimeandtimeagain
Frivoloustireless
one
Iheardtheecho,fromthevalleysandtheheart
Opentothelonelysoulofsickleharv升里愿院esting
Repeatoutrightly,butalsorepea用创tthewell-beingof
Eventuallyswayinginthedesertoasis
IbelieveIam
Bornasthe企父察预口吧哥动从银brightsummerf360问答lowers
Donotwitheredundefeatedfierydemonrule
Heartrateandbreathingtobeartheloadofthecumbers岩水望占济家吃牛ome
Bored
Two
Iheardthemusic,fromthemoonandcarcass
三从占肥了Auxiliaryextremeaestheticismbaitt镇露用场然将脚丰值ocapturemisty
Fillingtheintenselife,butalsofillingthepure
There还船降法清边arealwaysm上行emoriesthroughoutth行候走责检补赵止热制eearth
Ibe由季轻企支印胞lieveIam
Diedasthequietbeautyofau压连周置滑底tumnleaves
Shengisnotchaos,smokegesture
EvenwiltalsoretainedboneproudlyQingFengmuscle
Occult
Three
Ihearlove,Ibelieveinlove
Loveisapoolofstrugglingblue-greenalgae
Asdesolatemicro-burstofw止米氧能况胶ind
Bleedingthroughmyveins
Yearsstationedinthebelief
Four
Ibelievethatallcanhear
Evena鸡继吃班站令之nticipat植胞造批实要量晶究容ediscrete,Imettheothertheirown
Somecannotgraspthemoment
Leftto离左杂宽层杂果theEasttogoWest,thedeadmustnotreturntonowhere
See,IwearZanFlowersonmyhead,infullbloomalongthewayalltheway
Frequentlymissed封试some,butal屋模金局sodeeplymovedbywind,frost,snoworrain
Five
PrajnaParamita,soonassoonas
lifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves
Alsocareaboutwhathas
扩展资料：
《生如夏花》（Letlifebebeautifullikesummerflowers）是泰戈尔写的诗歌，收录在《飞鸟集》中，诗歌语言清丽，意味隽永，将抒情和哲思完美结合，给人以无尽美感和启迪。
“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文是:"LetlifebebeautifullikesummerflowersAndDeathlikeautumnleaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。
寓意是生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开，可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局，即使是悲伤如死亡，淡然的看待。
就像秋叶般静美地接受所有的结局，最美的我已尽力去争取经历过了，那便没有遗憾了。
参考资料：生如夏花_百度百科
