凄凄切切 凄凄切切是来自什么意思

凄凄切切 凄凄切切是来自什么意思

凄凄切切的意思是：冷冷清清。

一、原文

凄凄切切，惨淡黄花节。梦里砧声浑未歇，那更乱蛩悲咽。

尘生燕子空楼，抛利易儿识烟假除证动蒸此残弦索床头。一样晓风残月，而今触绪添愁。

二、译文

冷冷清清又到带显画让德渐于深秋时节，菊花开遍；夜深入梦之际捣衣声仍没有停歇的意思，杂乱鸣叫的蟋蟀声彻夜不停。人生如燕转眼人去楼空，无心弹奏乐器丢在一旁。又是这般晓风残月的情景，只是到如今不禁触动心绪，又添了许多新愁。

三、出处

清·纳兰性德《清平乐·凄凄切切》

赏析

纳兰写的这首词是一首触景伤情之作：在这位衡绝交惨淡的深秋之时，一切都变得凄凄切切，无限悲凉。那梦里的砧杵捣衣声还没停下来，又传期来蟋蟀嘈杂的悲鸣声。你曾居住酒回方浓但之移屋的楼空空荡荡，弦索抛残，360问答晓风残月，无不是惨淡凄绝，如今一起涌人眼帘，触动无限清愁。