“世上疮痍，诗中圣哲；民间疾苦，笔底波澜。”是什么意思？

“世上疮痍，诗中圣哲；民间疾苦，笔底波澜。”是什么意思？

问题补充说明：求这个句子的准确翻译。... 求这个句子的准确翻译。 展开

郭沫若先生有一幅楹联“世上疮痍，诗中圣哲，民间疾苦，笔底波澜”，这十六个字把杜甫其人其诗初青情师秋丰基本上概括了。因架吧银书为他替人民说话、说真话，所以他的诗是一部史诗，它反映了世上疮痍，反映了民间疾苦，所以他成为诗中的圣哲，成为笔底波澜。上句评人，下句论诗。上句“疮痍”既是是指杜甫历尽世事沧桑，帮协下清洋团教洋一生不得志，最终贫病而死的人生经历，又是指杜甫经历的战争--安史之乱。“诗中圣哲”则化用人们普遍认同的“诗圣”称号。下句“民间疾苦”是说杜甫的诗内来自容广泛涉及并反映民间疾苦。“笔底波澜”不但是说杜甫笔底波澜壮阔，诗歌艺术价值极高；还反映了杜甫的情感倾向，即关注民生，与民同悲剂握足载烟门补时，哀民所哀，因此而情感波澜。

满意请采纳