中午好和下午好的英语翻译有什么不同-百答五

中午好和下午好的英语翻译有什么不同

的有关信息介绍如下：

中午好和下午好的英语翻译有什么不同

应该是相同的。中午为noon，总不能说goodnoon吧。况且中午作为上午与下午的界限，时间上是不明确的，所以在口语中“中午好”往往是用不到的，中文中不也是这样么？英语郑升指作为语言类，应贴切生活，所以这些小方面也不用纠结。至于为什么中午好也用“goodafternoon”，这是因为中午往往吃过饭见客人，人习惯以吃喊配中饭为界限，所以翻译作笑雹“goodafternoon”也不足为奇。