Simone《此情可待》中文歌词翻译
的有关信息介绍如下：
您好!
oceanap来自artdayafterday
原隔重洋，日复一日
andislowlygoinsane
渐渐我变得失常
ihearyourvoiceontheline
电话那头听到你的声音
butitdoesn'tstopt360问答hepain
但是无法止住我的痛苦
ifiseeyounexttonever
假如再也见不到你
howcanwesayforever
我们该说着怎样永顺密的己恒的话题
whereveryougo
无论你去哪里
whateveryoudo
无论你做什么
iwillberightherewaitingforyou
我会点温备将在此等候着你
whateverittakes
无论代价多少
orhowmyheartbreaks
或者我有多么心碎
iwillberightherewaitingforyou
我会在此等候着你
itookforgranted,allthetime
我始终总以为，
thatithoughtwouldlastsomehow
我的念头会始终不变
ihearthelaughter,itastethetears
为何我却被讥笑，饱尝泪水
butican'tgetnearyounow
但导甚此装跑许有约讨息己为何我无法靠近你
oh,can'tyouseeitbaby
哦，亲爱的你是否看到
you'vegotmegoi种款体ngcrazy
你几乎另我疯狂
whereveryougo
无论你去那里
whateveryoudo
无论你做什么
iwillberightherewaitingforyou
我会在此等候着你
whateverittakes
无论代价多少
orhowmyheartbreaks
或者我有多么心碎
iwillberightherewaitingforyou
我会在此等候着你
iwo量会析厚诗液鲜名未序就nderhowwecansurvive
thisro研千评衡于否互苏初鲜诉mance
我想知道我们怎么在这场爱情中生存
butintheendifi'mwithyou
但要是我和你一起走到尽头
i'lltakethechance
我会抓住这个机会……
------------
另一个版本:
RichardMarx-Iwillberightherewaitingforyou(中英对照版)
专辑:RepeatOffender
Rightherewaiting4U-RichardMarx此情可待(理查德·马克斯)
作者:孤魂集义几协复队改背殖构缺野鬼QQ:31329448
Oceansapartdayafterday.远隔重洋,日复一日。
AndIslowlygoinsane.我逐渐变得忧郁。
Ihea普酸艺章义无协牛rUrvoiceontheline.我可以在电话里听见你的声音。
Bu宜景周临呼titdoesn'tstopthepain.但这书如并不能减轻我的悲伤。
IfIseeUnext2never.如果再也不能与你相见。
Howcanwesayforever?我们又训婷深轮皮日个怎么能够说永远?
WhereverUgo.无论你去何地。
WhateverUdo.无论你做何事。
Iwillberightherewaiting4U!我都将会在这里等你!
Whateverittakes.厚还宗状待所沉无论怎么样。
Orhowmyheartbreaks.无论我多悲伤。
Itook4granted,allthetimes.我始终都认义出满方服通灯尼市班为。
ThatIthoughtwouldlas很言无著化秋义李tsomehow.我们的感飞情会天长地久。
I境缩攻县代架hearthelaughter,Itastethetears.我听见你的笑声,我品尝眼泪。
ButIcan'tgetnea意rUnow.但此刻我已不能接近你。
Oh,can'tUseeitbaby?哦,宝贝,难道你知道?
U'vegotmegoin'crazy.你已经使我着迷。
Iwonderhowwecansurvive.我不知道我们怎么能挽救。
Thisromance.这份浪漫。
ButintheendifI'mwithU.但如果最终我能与你同在。
I'lltakethech职宣ance.我将抓住机会。
Waiting4U!等待你!
