泰戈尔的世界上最遥远的距离原文

泰戈尔的世界上最遥远的距离原文

1、世界上最遥远的距离——选自泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》

　　Thefurthestdistanceintheworld

　　世界上最遥远的距离

　　Isnotbetweenlifeanddeath

　　不是生与死

　　ButwhenIstandinfrontofyou

　　而是我就站在你面前

　　Yetyoudon'tknowthatIloveyou

　　你却不知道我爱你

360问答　　Thefurthestdistanceintheworld

　　世界上最遥远的距离

　　IsnotwhenIstandinfrontofyou

　　不是我就站在你面前

　　Yetyoucan'tseemylove

　　你却不知道我爱你

　　But液二厚州好席除whenundoubtedlyknowingthelovefromboth

　　而是明明知道矿掉台胜输故毛彼此相爱

　　Yetcannotbetogether

　　却不能在一起

　　Thefurthestdistanceintheworld

　　世界上最遥远的距离

　　Isnotbeingapartw星项末hilebeinginlove

　　不是明存态错念状口色工引正齐明知道彼此相爱却不能在一起

　　Butwhenpainly修步cannotresisttheyearning

　　而是明明无法抵挡这股思念

　　Yetpretendingyouhaveneverbeeninmyheart

审块感事文曲适管该镇殖　　却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

　　Thefurthestdistanceintheworld

　　世界上最遥远的距离

　　Isnotwhenpainlycannotresisttheyearning

　　不是明明无双突绿江木政法抵挡这股思念

　　ye置tpretendingyouh故春每占员家还aveneverbeeninmyheart

　　却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

　　butusingone'sindifferentheart

　　而是用自己冷漠的心对爱你的人

　　Todiganuncrossableriver

　　掘了一条无法跨越的沟渠

　　Fortheonewholovesyou

2、拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。191鱼课石为长重探千3年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，泰戈越半四减号第阿极门政尔的诗在印度享有史诗的地位，代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。